0
00:00:00,320 --> 00:00:10,240
Codificado e enviado por XpoZ
https://xpoztorrent.wordpress.com

1
00:00:19,460 --> 00:00:20,340
Recebi esta notificação

2
00:00:38,300 --> 00:00:39,220
Não há nada para você

3
00:00:40,420 --> 00:00:41,300
Mas fui notificado

4
00:00:42,340 --> 00:00:43,420
Não há nada

5
00:00:44,500 --> 00:00:46,060
Verifique você mesmo se desejar

6
00:00:59,500 --> 00:01:00,460
Quando devo voltar?

7
00:01:03,380 --> 00:01:05,100
Quando você conseguir outro
"notificação, talvez"

8
00:04:34,460 --> 00:04:36,340
Chega dessa bobagem!
Quem é?

9
00:04:40,180 --> 00:04:42,060
"Eu posso ouvir você respirar, seu gambá"

10
00:05:05,500 --> 00:05:06,420
Me desculpe

11
00:06:10,900 --> 00:06:12,420
Vou esvaziar a lata de lixo

12
00:06:15,660 --> 00:06:17,260
A rampa está fora de serviço

13
00:06:20,060 --> 00:06:21,060
"Eu sei, eu sei"

14
00:06:45,860 --> 00:06:47,020
Meu leite não foi entregue

15
00:06:48,300 --> 00:06:50,860
Eles só entregam a cada segundo

16
00:06:51,020 --> 00:06:52,500
Quer ser a mulher do leite?

17
00:06:52,620 --> 00:06:53,580
Estou muito ocupado

18
00:06:53,700 --> 00:06:55,660
Assim é aquele que entregava leite

19
00:07:10,460 --> 00:07:11,420
Sim?

20
00:07:13,340 --> 00:07:14,260
Bom dia

21
00:07:15,180 --> 00:07:16,140
O que posso fazer por você?

22
00:07:17,260 --> 00:07:21,580
Ouvi dizer que você estava procurando
alguém para entregar leite

23
00:07:22,380 --> 00:07:24,580
Quantos anos você tem?

24
00:07:24,700 --> 00:07:25,700
Dezenove

25
00:07:25,820 --> 00:07:26,740
Você ainda está na escola?

26
00:07:27,460 --> 00:07:30,220
"Não, trabalho nos correios"
Eu moro no bairro

27
00:07:30,300 --> 00:07:32,980
Você percebe um leiteiro
acordo às cinco...

28
00:07:33,260 --> 00:07:34,220
de manhã todos os dias?

29
00:07:35,340 --> 00:07:36,820
Eu acordo cedo de qualquer maneira

30
00:09:33,100 --> 00:09:35,300
Esta é a fábrica de gás
serviço de emergência

31
00:09:35,380 --> 00:09:38,580
Tenho um vazamento de gás para relatar

32
00:09:38,940 --> 00:09:40,140
Você tem certeza?

33
00:09:40,620 --> 00:09:42,860
"Sim, você vê, eu posso sentir o cheiro"
"Eu também posso ouvir"

34
00:09:43,060 --> 00:09:44,100
Onde está esse vazamento?

35
00:09:44,980 --> 00:09:45,820
No meu fogão a gás

36
00:09:46,020 --> 00:09:46,620
Você desligou o gás?

37
00:09:47,700 --> 00:09:48,500
"Seu endereço, por favor?"

38
00:09:48,580 --> 00:09:52,620
"Nº 4, rua Piratow"
Plano No.376

39
00:09:52,700 --> 00:09:55,140
Nosso homem estará lá em breve

40
00:12:34,580 --> 00:12:35,380
Quem é?

41
00:12:36,740 --> 00:12:37,660
Os leiteiros

42
00:12:44,260 --> 00:12:45,900
Você esqueceu de colocar a garrafa vazia fora

43
00:12:46,140 --> 00:12:46,940
Sim

44
00:13:21,660 --> 00:13:22,540
Tomek...

45
00:13:25,300 --> 00:13:27,340
Você tem namorada?

46
00:13:29,980 --> 00:13:30,660
Não

47
00:13:32,980 --> 00:13:36,900
Suponho que ninguém nunca te contou

48
00:13:40,220 --> 00:13:44,900
"Você vê, as meninas fingem ser"
"sem cerimônia, eles beijam garotos..."

49
00:13:45,500 --> 00:13:46,860
Mas na verdade...

50
00:13:48,260 --> 00:13:51,660
prefiro que sejam sutis

51
00:13:53,540 --> 00:13:56,540
Se você quiser
"traga alguém para o apartamento"

52
00:13:57,180 --> 00:13:58,860
você é bastante livre para

53
00:14:00,140 --> 00:14:01,380
Eu não tenho namorada

54
00:16:18,060 --> 00:16:18,900
Tomek!

55
00:16:21,300 --> 00:16:22,140
Tomek!

56
00:16:47,340 --> 00:16:48,260
Bom dia?

57
00:17:38,220 --> 00:17:39,140
"Eu falei com você da última vez,"
não foi?

58
00:17:39,220 --> 00:17:40,020
Sim

59
00:17:41,100 --> 00:17:42,180
Recebi outra notificação

60
00:17:51,180 --> 00:17:52,020
"Bem, eu não sei"

61
00:17:53,620 --> 00:17:54,500
Esta é a minha segunda visita aqui

62
00:17:55,420 --> 00:17:56,820
"Eu sei, senhora"
Mas não há nada

63
00:17:56,980 --> 00:17:59,820
E a segunda notificação que
parece ser falso...

64
00:18:00,380 --> 00:18:01,380
"Que bagunça você tem aqui, hein?"

65
00:18:03,860 --> 00:18:05,580
Eu gostaria de conversar com uma pessoa mais velha

66
00:18:07,700 --> 00:18:08,540
Perdão?

67
00:18:09,380 --> 00:18:11,780
Uma pessoa mais velha
O postmaster ou alguém

68
00:18:25,940 --> 00:18:26,980
eu voltarei

69
00:18:27,860 --> 00:18:28,660
"Sim, senhora?"

70
00:18:28,740 --> 00:18:31,380
Este é o primeiro
Já tem vários dias

71
00:18:32,140 --> 00:18:34,900
E este é o segundo
"Duas notificações sobre ordens de pagamento,"

72
00:18:35,380 --> 00:18:36,620
mas não há dinheiro
"E nenhuma ordem também"

73
00:18:37,700 --> 00:18:39,420
Estas são notificações, tudo bem
O que há de errado?

74
00:18:39,540 --> 00:18:41,380
Mas não há dinheiro

75
00:18:41,620 --> 00:18:42,500
gostaria de ver os pedidos

76
00:18:45,340 --> 00:18:47,140
Quem deveria ser o remetente?

77
00:18:47,820 --> 00:18:49,940
eu não sei
Diz vinte e quatro mil

78
00:18:50,140 --> 00:18:51,820
Então como você sabe o dinheiro
foi enviado para você?

79
00:18:52,020 --> 00:18:54,020
"Ora, esta é a segunda notificação" que recebi

80
00:18:54,140 --> 00:18:55,820
Mas o funcionário disse a você
"não há nada, não é?"

81
00:18:56,060 --> 00:18:57,460
Isso é impossível
Continuo recebendo esses...

82
00:18:57,540 --> 00:18:59,500
Sr. Wacek!

83
00:19:00,300 --> 00:19:01,260
"Sim, senhora?"

84
00:19:01,420 --> 00:19:02,700
Dê uma olhada nisso!

85
00:19:04,220 --> 00:19:05,140
Notificações comuns

86
00:19:05,300 --> 00:19:07,260
Eles são da sua área
Você os escreveu?

87
00:19:07,380 --> 00:19:08,580
"Não, não fui eu"

88
00:19:08,980 --> 00:19:10,420
Eu sempre escrevo com um lápis

89
00:19:11,100 --> 00:19:14,100
Você não ouve?
Eles não são do nosso escritório

90
00:19:14,260 --> 00:19:16,620
Encontrei isso na minha própria caixa de correio!

91
00:19:16,740 --> 00:19:18,420
E há o selo de
você trabalha neles

92
00:19:18,580 --> 00:19:20,380
Os correios não são meus
É nacional

93
00:19:20,540 --> 00:19:23,380
Você deve ter escrito você mesmo
É melhor você informar a polícia sobre isso

94
00:19:23,540 --> 00:19:27,300
"Sim, você está certo"
"Posso receber as notificações, por favor?"

95
00:19:27,420 --> 00:19:30,060
"Oh não, você não está entendendo"
Eles são forjados

96
00:19:33,300 --> 00:19:34,740
"Basta olhar para ela,"
tentei roubar dinheiro!

97
00:20:02,100 --> 00:20:02,860
Quer alguma coisa de mim?

98
00:20:05,620 --> 00:20:08,980
Eu gostaria que você soubesse
Não havia dinheiro

99
00:20:09,780 --> 00:20:10,780
E as notificações?

100
00:20:11,500 --> 00:20:12,580
Esse foi o meu trabalho

101
00:20:13,620 --> 00:20:14,540
Por quê?

102
00:20:15,340 --> 00:20:18,020
Eu queria ver você

103
00:20:19,100 --> 00:20:21,380
Para me ver?
Você queria me ver

104
00:20:30,740 --> 00:20:31,980
"Você chorou ontem, não foi?"

105
00:20:42,700 --> 00:20:44,500
Como você sabe?

106
00:20:50,260 --> 00:20:52,220
Eu estive espiando você...

107
00:20:54,940 --> 00:20:56,660
Eu estive espiando você
pela janela

108
00:21:02,860 --> 00:21:03,180
Saia!

109
00:21:05,460 --> 00:21:06,100
"Saia daqui, mas rápido!"

110
00:23:05,140 --> 00:23:06,300
Estou contando três

111
00:23:07,660 --> 00:23:08,540
Um...

112
00:23:09,940 --> 00:23:10,500
Dois...

113
00:23:14,100 --> 00:23:14,620
Você está olhando para mim agora?

114
00:23:16,900 --> 00:23:17,660
Sim

115
00:23:19,020 --> 00:23:20,980
Mudei a cama para você
Você pode ver isso?

116
00:23:22,860 --> 00:23:23,860
Divirta-se

117
00:25:08,300 --> 00:25:09,100
Ei!

118
00:25:10,340 --> 00:25:11,180
Você aí!

119
00:25:17,060 --> 00:25:18,580
Seu vagabundo!

120
00:25:26,340 --> 00:25:27,500
Venha aqui!

121
00:25:36,980 --> 00:25:38,180
Desça!

122
00:25:42,980 --> 00:25:43,820
Você é um covarde

123
00:26:05,860 --> 00:26:06,940
"Ah, então é você, querido, hein?"

124
00:26:13,300 --> 00:26:16,100
Agora levante as mãos!

125
00:26:33,700 --> 00:26:34,940
E nunca tente esse truque novamente

126
00:26:35,540 --> 00:26:36,900
"Na sua idade, não é bom para você"

127
00:27:00,660 --> 00:27:02,140
Eu pensei que era você

128
00:27:04,740 --> 00:27:06,220
Quer entrar? estou sozinho

129
00:27:14,660 --> 00:27:15,660
Você está ótimo

130
00:27:18,500 --> 00:27:19,660
"Dificilmente um lutador, hein?"

131
00:27:33,540 --> 00:27:36,900
"Diga-me, por que você está me espiando?"

132
00:27:39,300 --> 00:27:40,700
Porque eu amo

133
00:27:47,500 --> 00:27:48,780
Eu realmente quero

134
00:27:54,100 --> 00:27:57,260
E o que você quer?

135
00:27:58,340 --> 00:27:59,220
eu não sei

136
00:28:01,220 --> 00:28:02,940
Para me beijar?

137
00:28:04,180 --> 00:28:04,940
Não

138
00:28:06,700 --> 00:28:07,980
Ou talvez...

139
00:28:10,700 --> 00:28:11,700
ir para a cama?
"Quero dizer, para fazer amor comigo?"

140
00:28:12,860 --> 00:28:13,660
Não

141
00:28:15,380 --> 00:28:16,500
Então o que você quer?

142
00:28:19,020 --> 00:28:19,620
Nada

143
00:28:22,820 --> 00:28:24,340
Nada?

144
00:28:26,300 --> 00:28:27,100
Nada

145
00:28:47,060 --> 00:28:51,740
Posso convidar você para um café?
Comprar um sorvete para você?

146
00:29:13,780 --> 00:29:14,740
Desculpe

147
00:29:37,820 --> 00:29:39,100
Há quanto tempo você está me observando?

148
00:29:41,620 --> 00:29:42,540
Um ano

149
00:29:44,500 --> 00:29:45,940
Lembra do que você disse naquela manhã?

150
00:29:47,580 --> 00:29:48,740
Repita

151
00:29:51,580 --> 00:29:52,580
eu te amo

152
00:29:55,620 --> 00:29:56,020
Não há amor

153
00:29:58,900 --> 00:29:59,820
Há

154
00:30:01,940 --> 00:30:02,780
Não

155
00:30:05,140 --> 00:30:06,500
Tem algum amigo?

156
00:30:07,780 --> 00:30:09,620
"Só um, mas ele está fora"
para o presente

157
00:30:10,500 --> 00:30:11,540
Onde ele está?

158
00:30:12,340 --> 00:30:14,260
Na Síria
Servindo nas tropas polonesas da ONU

159
00:30:14,860 --> 00:30:17,260
Estou morando na casa da mãe dele agora
Está do outro lado da rua

160
00:30:17,380 --> 00:30:18,460
Eu posso adivinhar isso

161
00:30:21,220 --> 00:30:22,780
"Ele costumava espiar você também"

162
00:30:23,900 --> 00:30:24,980
Ele te contou sobre isso?

163
00:30:25,900 --> 00:30:29,580
"Quando ele estava saindo, ele me deu seu
"binóculo e me mostrou sua janela

164
00:30:30,780 --> 00:30:31,860
O que ele disse?

165
00:30:33,060 --> 00:30:34,460
Bem...

166
00:30:36,340 --> 00:30:37,300
Fora com isso

167
00:30:42,380 --> 00:30:42,660
Um bom...

168
00:30:43,340 --> 00:30:43,580
Vá em frente

169
00:30:47,780 --> 00:30:49,140
Uma garota legal... Gosta de uma trepada...

170
00:30:49,260 --> 00:30:50,060
eu sei agora

171
00:30:53,860 --> 00:30:56,900
"Tudo bem, então você me ama e trabalha"
"no correio, o que mais?"

172
00:30:58,500 --> 00:30:59,780
Eu aprendo língua estrangeira

173
00:31:01,220 --> 00:31:02,460
E quantos você tem
já aprendeu?

174
00:31:04,580 --> 00:31:05,620
Búlgaro...

175
00:31:06,180 --> 00:31:08,860
"Isso é bom, mas para quê?"

176
00:31:10,140 --> 00:31:12,180
Tínhamos dois filhos búlgaros de volta
no orfanato

177
00:31:14,940 --> 00:31:19,140
Então eu aprendi inglês
"Neste momento estou aprendendo português"

178
00:31:20,020 --> 00:31:21,380
Você é um garoto engraçado

179
00:31:21,500 --> 00:31:23,820
“Não, só tenho boa memória”

180
00:31:25,260 --> 00:31:26,780
eu lembro de tudo
Desde o início

181
00:31:29,500 --> 00:31:32,100
Você se lembra do momento
"você nasceu também?"

182
00:31:34,180 --> 00:31:35,820
Às vezes pareço me lembrar disso

183
00:31:36,460 --> 00:31:37,940
E seus pais?

184
00:31:40,020 --> 00:31:41,700
Você se lembra de um menino...

185
00:31:42,660 --> 00:31:44,780
Um esguio...
Costumava me visitar no outono passado...

186
00:31:44,900 --> 00:31:49,420
"Eu me lembro dele, ele trouxe leite para você
e"pãezinhos e colecionei alguns pacotes"

187
00:31:51,460 --> 00:31:55,060
“É ele, ele foi para o exterior”
e nunca mais voltou

188
00:31:58,340 --> 00:31:59,820
eu gostei dele

189
00:32:00,980 --> 00:32:02,140
"Eu também gostei dele, eu acho"

190
00:32:04,260 --> 00:32:07,860
"Bem, ele foi para a Áustria"
e depois para a Austrália

191
00:32:09,740 --> 00:32:10,420
Para a Austrália?

192
00:32:24,060 --> 00:32:27,260
Eu costumava roubar cartas de você

193
00:32:27,820 --> 00:32:29,020
Eu não sabia que eram dele

194
00:32:30,660 --> 00:32:31,980
Eu trabalho nos correios

195
00:32:44,020 --> 00:32:45,460
Você me cercou

196
00:32:46,420 --> 00:32:48,940
"Entregando meu leite,"
me chamando para o escritório...

197
00:32:49,780 --> 00:32:53,180
"enviando instaladores de gás para me incomodar,
"roubando minhas cartas

198
00:33:01,860 --> 00:33:03,380
"Ah, bem, isso realmente não importa"

199
00:33:10,180 --> 00:33:11,180
Dê-me sua mão

200
00:33:25,380 --> 00:33:26,500
Agora me acaricie

201
00:33:44,700 --> 00:33:45,580
Olha

202
00:33:52,740 --> 00:33:54,620
Homens experientes fazem assim

203
00:34:19,020 --> 00:34:20,100
Nosso ônibus...
Vamos fazer um acordo

204
00:34:23,180 --> 00:34:27,060
"Se conseguirmos pegá-lo, você me visitará"
"Se falharmos, você não irá, ok?"

205
00:34:28,980 --> 00:34:29,860
Então me dê sua mão

206
00:35:00,700 --> 00:35:02,220
O que mais você sabe sobre mim?

207
00:35:04,220 --> 00:35:07,420
Diga-me o que você vê da sua janela
quando estou tendo companhia

208
00:35:10,140 --> 00:35:14,620
Isso se chama fazer amor
Uma vez eu vi você fazer isso

209
00:35:16,740 --> 00:35:20,420
eu não faço mais

210
00:35:21,980 --> 00:35:23,620
Não tem nada a ver com amor

211
00:35:26,340 --> 00:35:27,420
Diga-me o que eu faço nessas ocasiões?

212
00:35:33,500 --> 00:35:34,940
Você tira a roupa...

213
00:35:38,020 --> 00:35:38,980
e deles...

214
00:35:40,620 --> 00:35:42,020
"você tira a roupa deles também"

215
00:35:44,500 --> 00:35:46,820
Então vocês dois deitam na cama

216
00:35:48,620 --> 00:35:49,540
"Às vezes no chão também"

217
00:35:49,660 --> 00:35:50,460
Onde mais?

218
00:35:53,740 --> 00:35:55,500
Na cozinha...

219
00:35:57,260 --> 00:36:00,660
Você fecha os olhos...

220
00:36:01,900 --> 00:36:03,180
então você levanta os braços

221
00:36:06,020 --> 00:36:08,620
Você pode imitá-lo?

222
00:36:23,420 --> 00:36:24,820
Já teve uma garota?

223
00:36:26,660 --> 00:36:27,260
Não

224
00:36:27,780 --> 00:36:31,700
Você brinca consigo mesmo enquanto
olhando para mim, faz isso?

225
00:36:37,380 --> 00:36:39,540
Não mais... eu costumava

226
00:36:47,900 --> 00:36:48,980
Sabe que é pecado?

227
00:36:50,300 --> 00:36:51,180
Sim

228
00:36:55,060 --> 00:36:56,100
"Mas agora, eu só..."

229
00:36:59,860 --> 00:37:01,220
pense em você

230
00:37:06,100 --> 00:37:07,300
Não diga nada agora

231
00:37:14,180 --> 00:37:16,860
"Você sabe que estou nu por baixo"
não é?

232
00:37:19,940 --> 00:37:22,700
Uma mulher que quer ficar com um homem...

233
00:37:23,980 --> 00:37:26,780
fica molhado por dentro...

234
00:37:29,700 --> 00:37:31,420
E é isso que eu sou agora

235
00:37:42,500 --> 00:37:44,740
Você tem mãos gentis

236
00:37:47,940 --> 00:37:48,420
Não tenha medo

237
00:38:40,740 --> 00:38:41,580
Terminou?

238
00:38:48,420 --> 00:38:49,380
"Bem, você gostou?"

239
00:38:55,100 --> 00:38:57,300
"Veja, isso é o que é o amor"

240
00:38:58,660 --> 00:39:01,220
Você pode ir ao banheiro
Limpe com uma toalha

241
00:41:14,860 --> 00:41:17,500
"Sinto muito, por favor volte"

242
00:43:25,620 --> 00:43:26,540
Eu não estou em casa

243
00:45:25,900 --> 00:45:27,700
Me desculpe

244
00:45:27,860 --> 00:45:28,540
Eu te acordei?

245
00:45:28,660 --> 00:45:29,460
Não

246
00:45:30,500 --> 00:45:32,420
Estou procurando...

247
00:45:35,860 --> 00:45:37,220
Ele esqueceu o casaco no meu apartamento

248
00:45:38,980 --> 00:45:39,780
Entre

249
00:46:05,940 --> 00:46:07,100
É melhor você se deitar

250
00:46:13,540 --> 00:46:14,580
Ele está fora?

251
00:46:15,540 --> 00:46:16,340
Não

252
00:46:17,100 --> 00:46:18,580
Ele está em um hospital

253
00:46:19,300 --> 00:46:20,380
O que aconteceu?

254
00:46:23,220 --> 00:46:24,380
Nada sério

255
00:46:25,860 --> 00:46:28,100
"Ele sairá em alguns dias"
uma dúzia talvez

256
00:46:29,980 --> 00:46:31,740
Eu gostaria de visitá-lo lá

257
00:46:32,740 --> 00:46:35,860
"Você sabe, ele acabou de sair"
meu apartamento...

258
00:46:35,980 --> 00:46:37,780
eu sei

259
00:46:39,580 --> 00:46:40,740
Estou com medo...

260
00:46:43,060 --> 00:46:44,420
eu...

261
00:46:46,020 --> 00:46:47,780
Eu o machuquei

262
00:46:49,060 --> 00:46:51,940
"Não, por favor, não entre aí"
Ele estará de volta

263
00:46:55,660 --> 00:46:57,500
Por favor me diga o que aconteceu

264
00:46:59,540 --> 00:47:01,260
Você vai achar engraçado

265
00:47:07,540 --> 00:47:09,220
Ele se apaixonou por você

266
00:47:19,700 --> 00:47:23,340
Este é o seu binóculo
Ele costumava espiar você através dele

267
00:47:26,500 --> 00:47:27,580
"Deve ter roubado em algum lugar"
eu acho

268
00:47:28,500 --> 00:47:30,540
"Ele tinha binóculos antes disso"
cerca de um ano

269
00:47:33,140 --> 00:47:35,980
"E aqui está o despertador dele,"

270
00:47:36,820 --> 00:47:38,820
marcado para oito e meia

271
00:47:40,020 --> 00:47:41,660
"Você chega em casa nessa hora,"
não é?

272
00:47:41,860 --> 00:47:42,940
Mais ou menos

273
00:47:52,100 --> 00:47:53,700
"Ele caiu em cima da pessoa errada"
não é?

274
00:47:56,260 --> 00:47:56,540
Sim

275
00:47:58,420 --> 00:47:59,860
eu cuido dele

276
00:48:02,140 --> 00:48:03,740
"Você tem seu próprio filho, não é?"

277
00:48:05,020 --> 00:48:05,980
Ele está fora

278
00:48:07,540 --> 00:48:09,580
E ele com certeza irá embora novamente
assim que ele voltar

279
00:48:10,580 --> 00:48:12,740
Ele esteve fugindo a vida toda

280
00:48:13,380 --> 00:48:14,700
Nunca quis ficar comigo

281
00:48:18,340 --> 00:48:21,260
Eu sou uma mulher velha
Eu não preciso nem quero nada

282
00:48:22,260 --> 00:48:24,980
Mas tenho medo de ficar sozinho
Eu gosto de ter alguém perto de mim

283
00:48:30,100 --> 00:48:30,940
Boa noite

284
00:48:36,820 --> 00:48:38,340
Posso talvez telefonar para você...
perguntar sobre a saúde dele?

285
00:48:38,460 --> 00:48:40,660
Não há telefone neste apartamento

286
00:48:51,220 --> 00:48:52,140
"Com licença, senhora"

287
00:48:52,820 --> 00:48:54,020
Qual é o nome dele?

288
00:48:55,060 --> 00:48:55,460
Tomek

289
00:50:26,380 --> 00:50:28,940
Fechado

290
00:50:30,820 --> 00:50:32,100
O que são essas exclusões
deveria significar?

291
00:50:32,420 --> 00:50:34,540
Por favor, nunca exclua nada

292
00:51:11,380 --> 00:51:11,700
Com licença

293
00:51:11,900 --> 00:51:12,900
O número do seu apartamento?

294
00:51:15,020 --> 00:51:15,980
Eu não tenho nada para você

295
00:51:17,540 --> 00:51:19,940
Você sabe o que aconteceu
para aquele garoto?

296
00:51:20,740 --> 00:51:21,940
Costumava trabalhar em um balcão
na sua agência dos correios

297
00:51:23,860 --> 00:51:27,180
Ele cortou suas veias
"Amor infeliz, dizem..."

298
00:51:33,940 --> 00:51:35,100
Você sabe o nome dele?

299
00:51:36,060 --> 00:51:38,820
"Desculpe, você terá que fazer isso"
pergunte à carteiro

300
00:52:22,020 --> 00:52:22,980
Olá?
"É você, Tomek?"

301
00:52:25,980 --> 00:52:26,980
Diga alguma coisa

302
00:52:41,740 --> 00:52:43,140
Eu estive procurando por você em todos os lugares

303
00:52:45,980 --> 00:52:47,340
Fui a vários hospitais

304
00:52:48,980 --> 00:52:51,540
Eu queria te encontrar...

305
00:52:53,620 --> 00:52:56,060
para que você saiba que você estava certo

306
00:52:57,460 --> 00:52:58,500
"Você ouviu, Tomek?"

307
00:53:00,340 --> 00:53:01,300
Você estava certo

308
00:53:05,300 --> 00:53:07,180
Eu realmente não sei o que dizer

309
00:53:09,220 --> 00:53:10,220
Como dizer isso

310
00:53:22,740 --> 00:53:23,700
"É você, Magda, querida?"

311
00:53:24,380 --> 00:53:25,740
Sim

312
00:53:25,940 --> 00:53:26,540
Este é Wojtek falando
"Bom dia, quero dizer, boa noite"

313
00:53:26,700 --> 00:53:28,100
Foi você quem ligou
há pouco?

314
00:53:28,220 --> 00:53:30,300
"Sim, mas não consegui passar"
Droga

315
00:53:30,420 --> 00:53:32,220
Você ouviu o que eu estava dizendo?

316
00:53:32,220 --> 00:53:32,980
Não

317
00:55:03,420 --> 00:55:04,420
Com licença

318
00:55:06,220 --> 00:55:07,060
Ele está de volta?

319
00:55:09,340 --> 00:55:10,260
Ainda não

320
00:56:21,460 --> 00:56:22,340
Eu não espio mais você

321
00:56:37,460 --> 00:57:00,340
Codificado e enviado por XpoZ
https://xpoztorrent.wordpress.com